HearthWise Calefacción con leña y pellets, con potencia y costes calculados a la vista
Insertables

Troncos de gas: con o sin salida de humos, coste y normas

¿Troncos de gas con o sin salida de humos? Su efecto en el calor y el aire interior, límites legales, tamaño del quemador, precios de 2026 y coste por hora.

Troncos de gas: con o sin salida de humos, coste y normas
La respuesta corta Los troncos de gas son un quemador con un juego de troncos cerámicos para una chimenea de leña abierta. Los de salida de humos funcionan con la compuerta de tiro siempre abierta: decoran, no calientan. Los que no tienen salida calientan, pero dejan en la estancia todos los gases de combustión, y la normativa los limita. En Estados Unidos cuestan de unos 550 a 2.500 dólares (octubre de 2026).

Un juego de troncos de gas es la forma más barata de tener llama en una chimenea de leña con una llave o un mando a distancia. Es un producto distinto de un insertable de gas estanco, y la elección entre troncos con salida de humos o sin ella decide lo que obtienes: un fuego decorativo que manda la mayor parte de su calor por la chimenea, o un calefactor que deja en tu estancia todo lo que quema. Aquí tienes ese compromiso con el texto de la normativa, el dimensionado, los precios de 2026 y el coste de uso.

Una nota de alcance: los códigos, los precios (en dólares) y los combustibles de esta página son de Estados Unidos. En España y el resto de Europa, los aparatos de gas siguen la normativa nacional, y la acometida y el aparato los instala un instalador de gas habilitado; pregunta qué está permitido antes de comprar, sobre todo en el caso de los aparatos sin salida de humos.

¿Qué son los troncos de gas?

Los troncos de gas son un quemador de gas cubierto con troncos cerámicos refractarios, instalado en el hogar de una chimenea de leña existente y sin frontal de cristal. Se encienden con una cerilla, con un piloto permanente o con encendido electrónico, y queman gas natural o propano.

No son un insertable de gas. Un insertable es un hogar sellado detrás de un cristal, con ventilador, hecho para calentar una estancia; nuestra guía de insertables de gas trata ese producto. Un juego de troncos deja la chimenea abierta y conserva su aspecto. Si aún dudas entre gas, leña, pellets y electricidad, empieza por la guía de insertables de chimenea.

Troncos de gas con o sin salida de humos: ¿qué cambia?

Los troncos con salida de humos mandan los gases por la chimenea con la compuerta de tiro fija abierta; los que no tienen salida están diseñados para quemar más limpio y sueltan los gases en la estancia. Esa única diferencia decide el calor, el aire interior, el aspecto de la llama y lo que permite la normativa.

Troncos con salida de humos (vented)Troncos sin salida de humos (vent-free)
Norma de homologaciónANSI Z21.60, aparato decorativo para chimeneas de combustible sólidoANSI Z21.11.2, calefactor de estancia sin salida
Compuerta de tiroFija abierta, de forma permanenteSegún el manual del juego
Adónde van los gasesPor la chimeneaA la estancia
LlamaAlta, amarilla, parecida a la leñaMás pequeña, más azul, ajustada para una combustión limpia
Calor que llega a la estanciaPocoMucho
Límite de tamaño en la normativaNinguno concreto; lo fija la chimenea40.000 BTU/h como máximo (11,7 kW)
Dormitorios y bañosPermitidos si la estancia cumple las reglas de volumenNo permitidos, salvo pequeños calefactores murales
Juego completo de 24 in (61 cm), oct. 2026$668 a $2.028$704 a $1.540

El texto normativo está en el International Residential Code estadounidense, secciones G2432 y G2445 de la edición de 2021, que reproducen las secciones 602 y 621 del International Fuel Gas Code.

¿Por qué calientan tan poco los troncos con salida de humos?

Porque la normativa los clasifica como aparatos decorativos, y solo funcionan con la chimenea abierta. El manual del quemador Real Fyre G45, por ejemplo, dice que la compuerta de tiro debe estar totalmente abierta mientras funciona y suministra una pinza que debe quedar instalada para siempre, de modo que la compuerta nunca pueda cerrarse del todo. Indica una abertura permanente mínima: 355 cm² (55 pulgadas cuadradas) para un quemador de 24 pulgadas en una chimenea de obra de 4,6 m (15 pies).

Así que un juego con salida de humos calienta la estancia sobre todo por la radiación de la llama, mientras los gases calientes y el aire templado de la casa se van por el conducto. La compuerta fija también hace que la chimenea pierda aire de la casa cuando los troncos están apagados. Ese es el compromiso real: los troncos con salida de humos son una cuestión de estética, y unas puertas de cristal para chimenea reducen parte de esa pérdida en reposo cuando la homologación del juego permite puertas.

¿Qué no dice el «99,9% de rendimiento» de los troncos sin salida?

No dice que todo lo que produce el quemador se queda en la casa. Los fabricantes de aparatos sin salida anuncian un rendimiento cercano al 100% porque no se pierde calor por un conducto. Ese mismo hecho significa que la estancia recibe todo el vapor de agua, el dióxido de carbono y el dióxido de nitrógeno que produce la llama.

  • Vapor de agua: según nuestro cálculo estequiométrico, quemar un therm de gas natural produce unos 4 kg (9 libras) de agua. Un quemador sin salida de 37.000 BTU/h al máximo añade a la estancia unos 1,5 kg (3,4 libras) por hora, alrededor de litro y medio de agua.
  • Dióxido de nitrógeno: la EPA señala los aparatos de combustión sin salida como una fuente principal de NO2 en interiores, un irritante para ojos, nariz, garganta y vías respiratorias, y dice que evacuar al exterior es la forma más eficaz de reducir la exposición.
  • Oxígeno: la normativa exige un sensor de agotamiento de oxígeno que corte el gas antes de que el oxígeno de la estancia baje del 18%.

El programa Burn Wise de la EPA dice que no respalda los troncos de gas sin salida de humos por la calidad del aire interior, y señala que su instalación es ilegal en algunas jurisdicciones.

¿Qué permite la normativa para los troncos sin salida de humos?

Donde son legales, el código modelo estadounidense limita el quemador a 40.000 BTU/h y ata su tamaño a la estancia. Las reglas del IRC G2445 (IFGC 621):

  • Consumo no superior a 40.000 BTU/h.
  • No más de 20 BTU/h por pie cúbico de estancia (unos 706 BTU/h por m³), contando las estancias contiguas unidas por una abertura que no se pueda cerrar.
  • Un sensor de agotamiento de oxígeno que no se pueda ajustar en obra.
  • Nunca puede ser la única fuente de calefacción de una vivienda.
  • No se permite ningún calefactor decorativo sin salida de humos en una chimenea prefabricada salvo que esa chimenea esté ensayada, homologada y etiquetada para ese uso según UL 127.

Ejemplo resuelto: un quemador de 37.000 BTU/h necesita al menos 1.850 pies cúbicos (52 m³). Una estancia de 4,6 x 4,9 m con 2,4 m de techo (15 x 16 pies, 8 de alto) tiene 1.920 pies cúbicos (54 m³) y cumple por poco; un estudio de 3,7 x 4,3 m con 2,4 m de techo (12 x 14 pies), con 1.344 pies cúbicos (38 m³), no cumple. El Health and Safety Code de California (sección 19881) prohíbe vender calefactores sin salida de humos para uso en viviendas, salvo los calefactores eléctricos y los troncos decorativos para una chimenea con salida de humos, y solo admite troncos y chimeneas de gas natural sin salida de humos si cumplen normas adoptadas por el estado y tienen un listado aprobado, así que consulta las normas locales antes de comprar.

¿Qué tamaño de troncos de gas cabe en tu chimenea?

El tamaño del quemador lo fija tu hogar según la tabla de chimenea mínima del fabricante, y la potencia en BTU va con el tamaño. Mide el ancho delantero, el ancho trasero, la profundidad y la altura de la boca, y elige el quemador más grande cuyas medidas mínimas cumplas. La tabla del quemador con salida de humos Real Fyre G45:

Quemador G45Ancho delantero mín.Ancho trasero mín.Fondo mín.Altura mín.Consumo gas naturalConsumo propano
16/19 in74 cm (29 in)56 cm (22 in)28 cm (11 in)43 cm (17 in)40.000 BTU/h30.000 BTU/h
18/20 in76 cm (30 in)61 cm (24 in)33 cm (13 in)43 cm (17 in)70.000 BTU/h45.000 BTU/h
24 in86 cm (34 in)71 cm (28 in)33 cm (13 in)43 cm (17 in)90.000 BTU/h65.000 BTU/h
30 in102 cm (40 in)86 cm (34 in)41 cm (16 in)43 cm (17 in)95.000 BTU/h75.000 BTU/h
36 in117 cm (46 in)102 cm (40 in)41 cm (16 in)43 cm (17 in)110.000 BTU/h90.000 BTU/h

El mismo manual fija una altura mínima de chimenea de 4,6 m (15 pies) desde la solera hasta arriba y limita el reborde para la ceniza a 1,9 cm (3/4 de pulgada). Los quemadores sin salida son mucho más pequeños: el sistema sin salida Vulcan de Grand Canyon está homologado para 19.000 a 37.000 BTU/h, y el quemador sin salida Loft de Empire llega a 40.000.

¿Troncos de gas natural o de propano?

Elige el juego hecho para el gas que tienes; muchos no se pueden convertir después. El manual del Real Fyre G45 dice que el quemador no se puede convertir en obra de un gas a otro. Los juegos de propano tienen consumos menores en la tabla anterior, y el manual exige que el suministro de propano se regule en el exterior y llegue a la chimenea por tubería rígida, nunca desde una bombona ni con manguera de goma dentro de la casa.

El gas natural cuesta más o menos la mitad por hora, como muestra la tabla siguiente. Si tu casa no tiene suministro de gas, el depósito de propano, el regulador y la tubería se suman al trabajo, y eso empuja a algunos compradores hacia un insertable eléctrico.

¿Cuánto cuestan los troncos de gas en 2026?

HomeGuide sitúa un juego de troncos de gas en 200 a 1.500 dólares más 100 a 500 dólares de instalación, es decir, de 300 a 2.000 dólares instalado en Estados Unidos (febrero de 2026). Juegos completos de 24 pulgadas (61 cm) con quemador, en las tarifas de Fireplaces Direct de octubre de 2026:

Juego de 24 in (Fireplaces Direct, oct. 2026)TipoEncendidoPrecio
Majestic Timberland OakCon salida de humosManual, gas natural$668
Majestic Timberland OakCon salida de humosPiloto de seguridad$868
Real Fyre Chestnut Oak (CN-24, quemador GX45)Con salida de humosCon cerilla, gas natural$971,10
Majestic Heritage Oak, dos nivelesCon salida de humosElectrónico, con mando$2.028
Hargrove Weathered Oak (HGVFWR)Sin salida de humosMilivoltios$704
Monessen Mountain OakSin salida de humosManual / milivoltios$858 / $1.058
Grand Canyon Weathered Oak (quemador Vulcan)Sin salida de humosMilivoltios con mando$1.540

Suma la acometida de gas si no llega ninguna a la chimenea: HomeGuide indica de 250 a 500 dólares para prolongar una tubería existente y de 15 a 50 dólares o más por pie (unos 30 cm) para un tramo nuevo (febrero de 2026).

¿Cuánto cuesta por hora usar troncos de gas?

Unos 0,95 a 1,83 dólares por hora con los tamaños del G45 con salida de humos de abajo, y unos 0,50 dólares con un quemador sin salida de 37.000 BTU/h y gas natural. Multiplicamos el consumo nominal de cada quemador por los precios residenciales de combustible de la EIA en Estados Unidos para enero de 2026, el mismo método que usa nuestra guía de insertables de gas.

Quemador (consumo nominal)CombustibleCoste por hora al máximo
Real Fyre G45 18/20 in (70.000 BTU)Gas natural, $1,35/thermUnos $0,95
Real Fyre G45 24 in (90.000 BTU)Gas naturalUnos $1,22
Real Fyre G45 18/20 in (45.000 BTU)Propano, $2,57/galónUnos $1,26
Real Fyre G45 24 in (65.000 BTU)PropanoUnos $1,83
Sin salida, 37.000 BTUGas naturalUnos $0,50
Sin salida, 37.000 BTUPropanoUnos $1,04

El quemador con salida de humos cuesta más por hora y entrega menos de ese calor a la estancia. Para el propano suponemos 91.500 BTU por galón (3,79 litros).

¿Qué hay que hacer antes de poner troncos de gas en una chimenea de leña?

Limpiar e inspeccionar la chimenea, y dejar de quemar leña en ella para siempre. El manual del G45 dice que antes hay que limpiar de hollín, creosota y ceniza el conducto, la compuerta y el hogar, que los inspeccione un deshollinador cualificado, y que no se debe quemar combustible sólido donde haya instalado un aparato decorativo de gas. Nuestra guía de inspección de chimeneas explica qué cubre una inspección de nivel 1 o de nivel 2.

Dos comprobaciones más. Con este quemador solo se permiten puertas de cristal si la boca con las puertas abiertas sigue cumpliendo la medida mínima de chimenea, y los marcos de puerta de más de 1,9 cm (3/4 de pulgada) necesitan ranuras para el aire. Los sombreretes con compuerta superior encajan mal: la ficha de un fabricante dice que no se recomiendan con troncos de gas porque una compuerta que no se abra podría devolver monóxido de carbono a la casa; consulta nuestra guía de sombreretes de chimenea.

¿Quién debería instalar los troncos de gas?

Un instalador de gas autorizado o un fontanero con licencia, o un técnico con certificación NFI, con permiso. La acometida de gas, la llave de corte, el quemador, el kit de piloto y la pinza de la compuerta siguen el manual del juego, la NFPA 54 (el National Fuel Gas Code estadounidense) y la normativa local; fuera de Estados Unidos, la normativa de gas de cada país. Esta página no da pasos de instalación de gas. Instala un detector de monóxido de carbono elijas el tipo que elijas.

¿Quién no debería comprar troncos de gas?

Descártalos si quieres que la chimenea caliente la casa. Los troncos con salida de humos son decorativos, y los que no tienen salida están limitados en tamaño, prohibidos en dormitorios y no pueden ser la única fuente de calor. En estos casos encaja mejor otra cosa:

  • Quieres calor de verdad con gas: un insertable de gas estanco (direct vent) sella la combustión detrás del cristal.
  • Alguien en casa tiene asma, o la casa es húmeda: los troncos con salida de humos o un insertable estanco mantienen los gases fuera de la estancia.
  • Vives en California o en otro lugar que restringe los calefactores sin salida: considera que no hay opción sin salida de humos hasta que el departamento de obras de tu municipio diga lo contrario.
  • No tienes gas y solo quieres ambiente: un insertable eléctrico se enchufa a la corriente.
  • Aún quieres hacer fuego de leña a veces: en una chimenea con troncos de gas instalados no se debe quemar leña.

¿De dónde salen estas cifras?

  • Texto normativo (en inglés): International Fuel Gas Code 2021, secciones 602 y 621, e International Residential Code 2021, secciones G2406.2 (IFGC 303.3), G2432 y G2445, tal como las adoptó Virginia, leídos el 6 de noviembre de 2026. La sección G2453 (IFGC 634) se cita de la edición de 2012; esos números cambian en 2021. Las ediciones adoptadas y los cambios locales varían según el estado y el municipio.
  • Consumos de los quemadores, medidas mínimas de chimenea, reglas de compuerta y de gas: Real Fyre G45 Series Burner Installation and Operating Instructions (L-A2-208, rev. 9), Robert H. Peterson Co.
  • Precios: fichas de producto de Fireplaces Direct, octubre de 2026; consumos de los quemadores sin salida según las fichas de Grand Canyon Weathered Oak y de Empire (White Mountain Hearth) Loft en esa tienda; aviso sobre los sombreretes con compuerta superior según la ficha del Lock-Top II en Northline Express, octubre de 2026.
  • Costes de instalación y de acometida de gas: HomeGuide, coste de un insertable de gas (9 de febrero de 2026, en inglés).
  • Aire interior (en inglés): EPA, Nitrogen Dioxide’s Impact on Indoor Air Quality y EPA Burn Wise, Choosing Wood-Burning Appliances.
  • Norma de California (en inglés): Health and Safety Code 19881, leído el 6 de noviembre de 2026 en la copia de Public.Law del código estatal.
  • Precios de combustible (en inglés): precios residenciales de gas natural de la EIA y de propano, enero de 2026. El vapor de agua es nuestro cálculo a partir de la combustión del metano.

Preguntas frecuentes

Respuestas rápidas a lo que más nos preguntan

¿Qué es mejor, troncos de gas con salida de humos o sin ella?

Los de salida de humos son mejores para el aire interior y se parecen más a un fuego de leña, pero la mayor parte de su calor se va por el conducto abierto. Los que no tienen salida meten mucho más calor en la estancia porque nada sale por la chimenea, y por eso mismo la normativa limita su tamaño, exige un sensor de agotamiento de oxígeno y los prohíbe en dormitorios y baños. Si quieres calor de verdad con combustión estanca, un insertable de gas estanco (direct vent) hace las dos cosas.

¿Los troncos de gas con salida de humos necesitan la compuerta de tiro abierta?

Sí, de forma permanente. El manual del quemador Real Fyre G45, por ejemplo, exige que la compuerta esté totalmente abierta durante el uso e incluye una pinza que debe quedar instalada para siempre, de modo que la compuerta nunca pueda cerrarse del todo. El manual indica la abertura permanente mínima según la altura de la chimenea y el tamaño del quemador.

¿Son legales los troncos de gas sin salida de humos?

Depende de dónde vivas. En Estados Unidos, el Health and Safety Code de California (sección 19881) prohíbe vender calefactores sin salida de humos para uso en viviendas, salvo los calefactores eléctricos y los troncos decorativos para una chimenea con salida de humos, y solo admite troncos y chimeneas de gas natural sin salida de humos si cumplen normas adoptadas por el estado y tienen un listado aprobado. Otras jurisdicciones también los restringen. Donde se permiten, el código modelo de gas los limita a 40.000 BTU/h, exige un sensor de agotamiento de oxígeno y los ata a 20 BTU/h por pie cúbico de estancia. En otros países rige la normativa nacional de gas. Pregunta a tu ayuntamiento antes de comprar.

¿Cuánto cuestan los troncos de gas?

HomeGuide sitúa un juego de troncos de gas en 200 a 1.500 dólares y la instalación en 100 a 500 dólares, de 300 a 2.000 dólares instalado en Estados Unidos (febrero de 2026). Los juegos completos de 24 pulgadas (61 cm) que consultamos en Fireplaces Direct en octubre de 2026 iban de 668 a 2.028 dólares con salida de humos y de 704 a 1.540 dólares sin ella, sin contar la acometida de gas.

¿Cuánto cuesta por hora usar troncos de gas?

Un quemador Real Fyre G45 de 24 pulgadas con salida de humos, de 90.000 BTU/h con gas natural, cuesta unos 1,22 dólares por hora a 1,35 dólares el therm; la versión de propano de 65.000 BTU/h, unos 1,83 dólares a 2,57 dólares el galón. Un quemador sin salida de 37.000 BTU/h cuesta unos 0,50 dólares por hora con gas natural. Son precios medios residenciales de la EIA para Estados Unidos, enero de 2026.