Sobre HearthWise: quiénes somos y cómo trabajamos
Qué cubre HearthWise, de dónde salen sus cifras, qué nunca te dirá que hagas por tu cuenta y cómo se financia el sitio sin vender recomendaciones.
HearthWise existe porque casi todas las respuestas sobre calefacción con leña y pellets se quedan en «depende». Depende de los metros cuadrados, de tu invierno, de tu chimenea y de la leña que puedas conseguir. Este sitio pone cifras a esas dependencias, enseña el cálculo y dice de dónde sale cada número.
¿Qué cubre HearthWise?
HearthWise es un sitio editorial independiente para quien elige una estufa de leña, una estufa de pellets o un insertable de chimenea, y para quien después tiene que alimentarlos. Cubre cuatro áreas:
- Estufas de leña: cómo elegir una, los modelos que merecen un vistazo, estufas pequeñas para espacios pequeños, el coste instalado y accesorios como los ventiladores de estufa.
- Estufas de pellets: cómo funcionan, sus ventajas e inconvenientes frente a la leña y qué modelos vale la pena comparar.
- Insertables de chimenea: insertables de gas, de leña y eléctricos para una chimenea existente, y lo que cada uno calienta de verdad.
- Leña y pellets: qué es una cuerda (cord, la medida estadounidense de leña), cómo reconocer la leña seca y qué separa un buen pellet de uno malo.
La calculadora de potencia y combustible lo une todo: estima la potencia de estufa que necesita tu casa y cuánta leña o cuántos pellets consume un invierno, con todas las fórmulas a la vista. Por ahora funciona en unidades estadounidenses (pies cuadrados, BTU, °F).
Las calderas de leña exteriores, las estufas de sauna y de tienda de campaña, los braseros y los hornos de exterior quedan fuera de nuestro alcance por ahora.
¿De dónde salen las cifras?
Los datos de los aparatos proceden de la base de datos de calefactores de leña certificados de la EPA (rendimiento, emisiones de partículas, catalítica o no catalítica, rango de potencia) y de las fichas técnicas y manuales de los fabricantes. El poder calorífico de la leña procede de la ficha «Heating with Wood» (FS-926) de la Extensión de la Universidad de Maryland. El contenido energético del propano, el gas natural, el gasóleo de calefacción y la electricidad procede de la Administración de Información Energética de Estados Unidos (EIA). Los precios llevan fecha: cada coste de instalación, precio de leña o precio por tonelada del sitio indica el mes y el año en que lo comprobamos, porque cambian cada temporada y varían mucho según la región. Son precios de Estados Unidos, en dólares.
No hacemos pruebas de combustión ni inventamos experiencia práctica. Cuando una cifra es una estimación, lo decimos.
¿Qué nunca te dirá HearthWise que hagas por tu cuenta?
La instalación. Una estufa de leña, una de pellets o un insertable es un fuego dentro de una casa, y las reglas que lo hacen seguro dependen del aparato y del edificio. Las distancias a materiales combustibles, la protección del suelo, el entubado de la chimenea, la evacuación de humos y las conexiones de gas salen de la placa de homologación y del manual de instalación del aparato, de la NFPA 211 (en Estados Unidos) y de la normativa local. La instalación debe hacerla o revisarla un profesional certificado (en Estados Unidos, NFI o CSIA; en España, un instalador habilitado) y aprobarla la inspección que corresponda. Todo aparato que quema combustible debe ir acompañado de detectores de humo y de monóxido de carbono que funcionen. Nuestras guías explican qué implica el trabajo y cuánto cuesta para que contrates bien, no para que te saltes al profesional.
Nuestras reglas editoriales
Lo concreto gana a lo prudente. Cada pregunta de compra recibe un número, un rango o una tabla, con su fuente.
Los compromisos se nombran. Ninguna estufa sirve para todo el mundo, así que cada guía dice para quién no es, por ejemplo las estufas de pellets en zonas con cortes de luz largos, o la leña para quien no puede almacenar y secar leña durante un año o más.
La potencia justa, no la mayor. Una estufa de leña sobredimensionada arde a medio gas y acumula creosota. Dimensionamos a partir de las pérdidas de calor, no de promesas como «calienta hasta X metros cuadrados».
Alcance estadounidense, dicho con claridad. La certificación EPA, la NFPA 211, las reglas fiscales federales y los precios en dólares se aplican a Estados Unidos. Nuestras páginas en alemán, francés, español, portugués y árabe lo indican y señalan el marco local cuando importa, como el Ecodiseño europeo para estufas o la certificación ENplus para pellets.
¿Cómo se financia el sitio?
Con el apoyo de los lectores: algunos enlaces son de afiliación y nos pagan una comisión sin coste adicional para ti. Las recomendaciones se eligen antes de comprobar si hay programa de afiliación, y un producto sin ese programa puede seguir siendo el elegido. La política completa está en el aviso de afiliación.
Correcciones y sugerencias
Preferimos que nos corrijan a equivocarnos con aplomo. Si un dato, un precio o una norma de este sitio no coincide con lo que ves en la ficha de la EPA, en el manual o en tu normativa local, avísanos: lo comprobaremos y actualizaremos la página con una fecha nueva.
Preguntas frecuentes
Respuestas rápidas a lo que más nos preguntan
¿HearthWise está vinculado a algún fabricante, distribuidor o instalador de estufas?
No. HearthWise es independiente. Cuando los productos se diferencian, describimos las diferencias a partir de las especificaciones publicadas y nombramos los compromisos en lugar de elegir patrocinadores.
¿HearthWise prueba las estufas en un laboratorio o en casa?
No. No hacemos pruebas de combustión y nunca damos a entender que las hayamos hecho. Las cifras de rendimiento y emisiones proceden de los datos de certificación de la EPA y de la documentación de los fabricantes, y decimos de qué fuente sale cada número.
¿HearthWise me explicará cómo instalar una estufa?
No. Las distancias de seguridad, la protección del suelo, la chimenea y la evacuación de humos vienen de la placa de homologación y del manual de instalación del aparato, de la norma NFPA 211 en Estados Unidos y de la normativa local. Explicamos qué pedir y cuánto cuesta, y te remitimos a un instalador profesional y a la inspección correspondiente para el trabajo en sí.
¿La información sirve fuera de Estados Unidos?
La física de la calefacción y los cálculos de combustible, sí. Las certificaciones (EPA, NFPA 211), las reglas fiscales y los precios en dólares son de Estados Unidos, y nuestras páginas traducidas lo dicen y nombran el equivalente local cuando importa, como el Ecodiseño de la UE o el sello ENplus.
¿Cómo gana dinero HearthWise?
Algunos enlaces a productos generan una comisión de afiliación sin coste adicional para ti, y lo indicamos donde corresponde. Las comisiones nunca deciden una recomendación.