Questions fréquentes

HearthWise est un guide indépendant des poêles à bois, des poêles à granulés, des inserts de cheminée, et du bois et des granulés qui les alimentent. Les caractéristiques viennent de la base EPA des appareils de chauffage au bois certifiés et des documents des fabricants, et chaque prix porte le mois et l’année de sa vérification. Pour en savoir plus, voir la page À propos.

Dimensionnez selon les déperditions de votre maison, pas selon une promesse « chauffe jusqu’à ». Le calculateur de puissance & combustible estime vos déperditions de base à partir de la surface, du climat et de l’isolation, et propose une plage de puissance qui évite le surdimensionnement, avec chaque formule affichée.

Non. Les distances de sécurité, la protection du sol, l’évacuation, le conduit et les travaux de gaz relèvent de la notice et de la plaque signalétique de l’appareil, de la norme NFPA 211 et de la réglementation locale, et le chantier revient à un installateur certifié (NFI ou CSIA) et à votre inspecteur du bâtiment. Nos guides expliquent ce que comprennent ces travaux et ce qu’ils coûtent.

Les calculs de chauffage, oui. La certification EPA, la norme NFPA 211, les règles fiscales américaines et les prix en dollars US sont propres aux États-Unis, et les pages traduites le disent et citent les équivalents locaux quand ils comptent.

Certains liens vers des produits nous rapportent une commission d’affiliation, sans surcoût pour vous, ce qui est signalé sur chaque page concernée. Les commissions ne décident jamais d’une recommandation. Détails dans la déclaration d’affiliation.

Oui. Les corrections sont les bienvenues : si une caractéristique ou un prix ne correspond pas à la fiche EPA, à la notice ou à votre réglementation locale, nous le vérifierons et mettrons la page à jour avec une nouvelle date.